SUBTITULACIÓN
La importancia de la subtitulación en cualquier material de video es fundamental; de esto depende que se entienda efectivamente el mensaje que se desea transmitir. Para esta labor, contamos con el personal capacitado y con años de experiencia en la creación de subtítulos de películas, material educativo, publicitario, entre otros.
El proceso de subtitulación requiere de habilidades lingüísticas, manejo de paquetes de software especializado y habilidades de localización al mercado al que se dirige el mensaje del material que se desea subtitular. Nuestra misión es entregar subtítulos de la más alta calidad, para lo cual seguimos un proceso de revisión exhaustivo en la transcripción, pautado y localización del producto.
